[xiàng]
[名]
(比照人物制成的形象) likeness (of sb.); portrait; picture
portrait
畫像
gold [bronze; silver] statue
金 [銅; 銀]像
the Statue of Liberty
自由女神像
[物] image
real [virtual] image
實[虛]像
[動]
(在形象上相同或有共同點) be like; resemble; take after
The two sisters are very much alike.
姐妹倆長得很像。
She resembles her sister in appearance but not in character.
她外貌上像她的姐姐, 性格上卻不同。
The girl takes after her mother.
這女孩像她母親。
(好像) look as if; seem
The paddy fields looked like carpets of fresh green.
稻田像一片片翠綠的地毯。
She seems an unusually clever girl.
她看起來像是一個異常聰明的姑娘。
It sounds like sb.'s knocking on the door.
像是有人在敲門。
(比如; 如) such as; like
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
唐朝有很多大詩人,像李白、杜甫、白居易等。
Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.
像黃繼光這樣的英雄人物, 將永遠活在人民的心里。