語文書 / 例句 /

When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.是什么意思？

When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.

巡回劇團來到山村,人們笑逐顏開, 奔走相告.

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

touring

n. 轉動，旋轉；

theatrical

adj. 戲劇的，戲劇性的，劇場的，夸張的，做作的；n. 戲劇表演，戲劇演員，戲劇表演藝術，做戲似的動作；

troupe

n. 劇團，戲班子，一班，一團；vi. 巡回演出；

arrived

v. 到達，來( arrive的過去式和過去分詞 )，發生；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

mountain

n. 山，山岳，山脈，一大堆，大量；

village

n. 村民，鄉村，村莊，群落；

villagers

n. 在鄉村住的人，村民( villager的名詞復數 )；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

ran

v. 跑( run的過去式 )，移動，（使）流動，（工作等）進

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

tell

vt. 告訴，說，辨別，吩咐，講述；vt.& vi. 分辨，辨別，告訴，吩咐，泄漏，保證；vi. 泄密，告發，（顏色、聲音等）顯示，識別；n. [考古學]（古代村落遺址堆積而成的）臺形土墩，[方言]講的話，談話，傳聞；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

another

adj. 又一個，再一個，另一的，其他一種；pron. 另一個，別個，再一個；

beaming

adj. 照耀的，光亮的，喜氣洋洋的，愉快的；v. 發出光與熱( beam的現在分詞 )，面露喜色，播送，1 笑容滿面，眉開眼笑 2 發射電波，播送 3 放出束狀的光（或熱）；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

delight

n. 快樂，高興，使人高興的東西或人；vt. 使高興，使欣喜；vi. 感到高興[快樂]；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The girls'parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.
這兩個女孩的父母分別名叫科迪·巴蒂斯特和薩莉·摩根, 他們均為聾啞人.

Batik prints enjoy a world - wide reputation.
蠟染花布,馳譽世界.

Following is a very clear diagram for this butterfly beading.
下圖很清楚的教你怎么制作這個串珠蝴蝶.

He could feel the beads digging into his palm.
他能感覺到珠子硌得手心生疼。

The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.
珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前額上。

Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.
瘋狂飛漲的價格會使像我們這樣的人走投無路。

His face was beaded with small particles of rain.
他的臉上掛滿了小雨點兒.

Most of the other fossils come from rhynchosaurs ( parrot - beaked reptiles ).
其他大部分化石來自剪嘴龍 ( 嘴像鸚鵡的爬行動物 ).

He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.
他在丁格爾灣與海豚交流的時候特別開心。

The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.
那一夜,我們途徑灘頭堡,前往伯明翰.

A Fox invited a long - beaked Stork to have dinner with him.
狐貍請長嘴鸛同他一起吃飯.

And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
那地的金子是好的; 在那里也有紅玉和瑪瑙.

Please let the water out of the bathtub.
請把浴缸里的水放掉.