^{<div id="n2zec"></div>}

語文書 / 例句 /

The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.是什么意思？

The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.

日本的最新真空吸塵器配有可探測灰塵多少和地板類型的傳感器。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

latest

n. 最新事物，最新消息；adj. 最近的，最新的，最現代的；

Japanese

n. 日本人，日本國民，日語；adj. 日本的，日本人的，日語的；

vacuum

n. 真空，空白，空虛，清潔；v. 用真空吸塵器清掃；

cleaners

n. 洗衣店，清潔劑( cleaner的名詞復數 )，保潔員，吸塵器，干洗店；

contain

vt. 包含，容納，克制，遏制，牽制，包括或由…構成；

sensors

n. 傳感器，靈敏元件( sensor的名詞復數 )；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

detect

vt. 查明，發現，洞察，偵察，偵查，[電子學]檢波；

amount

n. 量，數量，總額，本利之和，全部效果，全部含義；vi. （在意義、價值、效果、程度等方面）等于，等同，接近，合計，總共，發展成為；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

dust

n. 灰塵，（建筑物內、家具或地板等上的）灰塵，遺骸，尸體，人體，人，〈口〉金粉，粉末，粉劑，花粉；vt.& vi. 拂（一拂），撣（一撣）；vt. 撒（粉）于，擦去…的灰塵，擦灰，撢去；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

type

n. 類型，鉛字，（印刷或打印的）文字，于…類型的；vt.& vi. 打字；vt. [醫學]測定（血型），按類型把…歸類，成為…的典型，[印刷]澆鑄（鉛字等）；

floor

n. 地面，地板，樓層，底部，議員席；vt. 鋪地板，擊敗，打倒；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It originally retailed at ￡23.50.
它原來的零售價格是23.50英鎊。

...a glass of ruby-red Cabernet Sauvignon.
一杯深紅色的赤霞珠紅葡萄酒

If your child is thirsty for learning, then it is senseless to hold her back.
如果你的孩子渴望學習，那就不要毫無益處地進行阻攔。

A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
一眼望不到頭的一長列卡車眼巴巴地等著裝貨。

A volley of bullets ripped into the facing wall...
一排子彈射進對面的墻上。

...a ceremony attended by royalty.
王室成員參加的一個慶典

We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我們想再度營造以前坐火車旅行的浪漫和興奮。

...a holiday romance.
假日羅曼史

Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.
普約爾在佛朗哥政權統治時期受到了監禁和折磨。

Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades...
去年，600名犯人鬧事，他們縱火并設置路障。

...financial support for the elderly during retirement.
為退休期間的老年人提供的經濟支持

Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.
12名犯人在一場監獄暴亂中被殺害。

...his little bag of hunting requisites.
他的一小包狩獵必需品