A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...是什么意思？

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...

小學生期末考試的分數最多可以加5分，作為對其拼寫、標點和語法正確的獎勵。

bonus

n. 獎金，額外津貼，紅利，額外股息，退職金，額外令人高興的事情；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

per

prep. 由，（表示根據）依照，（表示比率）（尤指數量，價格，時間）每；adv. 每次，每個，照常，按慣例；adj. 高的，過的，全的；

cent

n. 分，一分錢的硬幣，零錢，（作單位的）百；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

added

adj. 更多的，附加的，額外的；v. 加，加入，增加，添加；

final

adj. 最后的，最終的，決定性的，不可更改的；n. 結局，決賽，期末考試，〈口〉（報紙的）末版；

exam

n. <口>考試，測

marks

n. 痕跡( mark的名詞復數 )，記號，（品質或情感的）標志，目標；v. 作記號( mark的第三人稱單數 )，表示，給…打分，在…留下痕跡；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

reward

n. 報酬，報答，賞金，酬金；vt. 酬謝，獎賞，報答，懲罰；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

spelling

n. 拼寫，拼法；v. 拼寫( spell的現在分詞)，意味著；

punctuation

n. 標點法，標點符號，標點符號的使用，點標點；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

grammar

n. 語法，語法書，（學術的）基本原理，（人的）語言知識及運用能力；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The line went dead. Whitlock replaced the receiver...
線路中斷了，惠特洛克把聽筒放回原處。

65 percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.
1987年65％的預算經費被用于核武器的研究和生產。

The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.
旅游限制的放松意味著他們可以自由地出行和工作。

She would have loved to have a better-paying job with more responsibility...
她本想有一份報酬更高、職權更大的工作。

The killings were said to have been in revenge for the murder of her lover.
據說，她殺人是為了替她被害的情人報仇。

There's a great shortage of resource materials in many schools.
很多學校物資都十分短缺。

Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
國會有責任確保只有在所有和平手段都不奏效的情況下才會訴諸戰爭。

The government will be responsible to the President alone.
政府只對總統一人負責。

The looted property was restored and the chargé d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested.
被劫財物已經物歸原主，代辦得知對此負有責任的士兵已被逮捕。

The crisis puts strong political pressure on the state government to come to the rescue.
這次危機給前來救助的州政府帶來了巨大的政治壓力。

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...
一位醫院的管理人員辭職了，因為有人指責他為了得到這份工作而撒了謊。

Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
艾麗斯·芒羅以文風沉郁聞名。

This treatment removes the most stubborn stains...
這種處理方式會清除最頑固的污漬。

^{<code id="ty9bd"></code>}