語文書 / 例句 /

The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre...是什么意思？

The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre...

本書中的陳述和觀點(diǎn)為作者個(gè)人意見，不一定代表威爾遜中心的看法。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

statements

n. 聲明( statement的名詞復(fù)數(shù) )，（思想、觀點(diǎn)、文章主題等的）表現(xiàn)，（文字）陳述，結(jié)算單；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

views

n. 看( view的名詞復(fù)數(shù) )，[建筑學(xué)]視圖，概觀，視力；

expressed

v. 表達(dá)( express的過去式和過去分詞 )，（用符號等）表示，榨，[express oneself]（如在說話、寫作或繪畫中）表達(dá)（自己）的意見；

herein

adv. 此中，于此，焉；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

those

adj.& pron. that的復(fù)數(shù)；adj. 那些的，那；n. 那，那個(gè)( that的名詞復(fù)數(shù))，（指較遠(yuǎn)的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

author

n. 著作家，作者，創(chuàng)造者，發(fā)起人；vt. 創(chuàng)作出版；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

necessarily

adv. 必要地，必需地，必定地，必然地；

Wilson

n. 威爾遜(m.) chamber [核]威爾遜云室；

centre

n. 中心，（市鎮(zhèn)的）中心區(qū)，中心點(diǎn)，中樞；vt.& vi. 置于中央，集中，把…當(dāng)作中心，（使）成為中心；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want...
讓彼得見鬼去吧。這是我的錢，我想留給誰就留給誰。

Well, I can't stand here chatting all day.
好了，我不能一整天就站在這里閑聊。

...if you will just sign here...
請?jiān)谶@里簽字

My mum used to help cook the meals for the children...
我媽媽過去常幫忙給孩子做飯。

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'
我翻遍了抽屜，找出了阿曼達(dá)的文件夾。“找到了。”

...the mid-1980s, when house prices rose to absurd heights...
房價(jià)高得離譜的20世紀(jì)80年代中期

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每條連衣裙都縫上了褶邊，并經(jīng)過嚴(yán)格的檢查，不允許有任何瑕疵。

He has been at the helm of Lonrho for 31 years.
他執(zhí)掌倫羅公司已達(dá)31年。

He simply turned on his heel and walked away.
他突然就轉(zhuǎn)身走開了。

Recently the speculation has reached new heights...
最近猜測又升級了。

They've been going hell for leather, trying to record as much as they can.
他們動(dòng)作飛快，想盡量多錄一點(diǎn)。

What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
管他呢，我心想，至少這能讓懶鬼老頭活動(dòng)一下筋骨。

It hurts like hell...
疼死了。