語文書 / 例句 /

It's a chicken and egg situation. Does the deficiency lead to the eczema or has the eczema led to certain deficiencies?是什么意思？

It's a chicken and egg situation. Does the deficiency lead to the eczema or has the eczema led to certain deficiencies?

這是個雞和蛋的問題。是因為營養缺乏導致濕疹呢，還是濕疹導致了某些營養缺乏？

chicken

n. 雞，雞肉，膽小鬼，懦夫；adj. 膽怯的，幼小的，膽小的；vi. 以畏縮的方式去做，失去勇氣，在最后一刻因膽怯而退出了；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

egg

n. 雞蛋，蛋，卵，<俚>家伙；vt. 煽動，慫恿，用蛋烹調，<俚>向人扔雞蛋；

situation

n. （人的）情況，局面，形勢，處境，位置，[心理學]情境；

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人稱單數 )，干，學習，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名詞復數 )；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

deficiency

n. 缺乏，不足，缺點，缺陷，不足額；

lead

vt. 領導，引導，指揮；vi. 領導，導致，用水砣測深；n. 鉛，領導，榜樣，槍彈；adj. 領頭的，最重要的，領先的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

eczema

n. [醫]濕疹；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

LED

v. 帶路( lead的過去式和過去分詞 )，領導，指揮，領先；

certain

adj. 某一，必然的，已確定的；pron. [動詞用復數]某些；

deficiencies

n. 缺乏( deficiency的名詞復數 )，不足，缺點，缺陷；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

At the very bottom of the chest were his carving tools.
箱子最底下是他的雕刻工具。

...a selection of penny chews.
各式各樣可供選擇的便宜口嚼糖

He's found someone with a bit of fight to keep him in check.
他發現有個厲害的主兒能鎮住他了。

Chancellor Helmut Kohl was the leading cheerleader for German unification.
赫爾穆特·科爾總理是德國統一的主要支持者。

He remained chaste...
他一直保持童貞之身。

...cheese sauce...
奶酪醬

His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.
他對歐洲統一的執著追求在一定程度上促成了撒切爾夫人的下臺。

There are too many schools chasing too few pupils.
太多的學校在爭奪太少的生源。

...free-range chickens.
散養的雞

He was shot in the chest...
他胸部中彈。

We've charted a possible way forward...
我們已經制訂了下一步可能的計劃。

I am rather chary of making too many idiotic mistakes.
我小心翼翼避免犯太多的愚蠢錯誤。

You can check your baggage right through to its final destination.
你可以把行李直接托運到終點。