語文書 / 例句 /

DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.是什么意思？

DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.

脫氧核糖核酸是存在于每個細胞內的基因物質，它承載從頭發顏色到致癌風險等各種遺傳型板。

DNA

abbr. did not attend 沒有參加，does not answer 不回答；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

genetic

adj. 遺傳的，基因的，起源的，起因的，演變的；

material

n. 材料，原料，素材，布，織物，適當人選；adj. 物質的，肉體的，重要的，決定性的，辯證的，推論的；

inside

adj. 里面的，內部的，內幕的，內側的；n. 里面，內側，內臟，內容，內幕，（道路或跑道拐彎處的）內側；adv. 在內地，在內部地，在內側地，在監獄

every

det. 每個，每，所有可能的，充足的；

cell

n. <生>細胞，小牢房，電池，<詩>墓穴；vi. 住在牢房或小室中；vt. 囚禁；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

carries

v. 支撐( carry的第三人稱單數 )，攜帶，輸送，運載；

blueprints

n. 藍圖，設計圖( blueprint的名詞復數 )；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

everything

pron. 每件事物，最重要的東西，（有關的）一切，萬事；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

hair

n. 頭發，毛發，（動、植物的）毛，一絲絲，些微，毛發織物；

color

n. <美>顏色，色彩，膚色，臉色，血色，顏料，染料，本質；v. <美>給…涂顏色，改變…的顏色，粉飾，渲染，使帶上色彩，臉紅；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

risk

n. 危險，冒險，保險額，被保險人或物；vt. 冒…的危險，使…冒風險（或面臨危險）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

cancer

n. 癌癥，惡性腫瘤，弊病，社會惡習，迅速蔓延的惡劣的或危險的事物，[天]巨蟹座，巨蟹宮；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The war degenerated into a bloodbath of tribal killings.
這場戰爭演變為一場部落之間的大屠殺。

She's in blooming health.
她身強體健。

The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.
我所經歷的痛苦讓我突然一下子清楚地領悟到了生活的真諦。

...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.
在這場血腥的戰爭中一些最令人慘不忍睹的場景

The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
這位醫生在產房刺目的燈光下忙碌著。

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent...
子女身上遺傳了父母雙方的基因型板。

In the autumn of 1940 London was blitzed by an average of two hundred aircraft a night...
1940年秋，倫敦平均每晚遭到200架飛機的空襲。

...a blistering summer day.
炎炎夏日

Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today...
今日一篇報道稱，老師們對學生在學校抽煙睜一只眼閉一只眼。

The country's president will offer delegates his blueprint for the country's future.
該國總統會向代表們展示他構想的國家未來發展的藍圖。

The skin loses its youthful bloom.
皮膚失去了年輕時的光澤。

Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
盡管近幾周出現了幾次短暫的回升，但自去年春天開始利率在整體上還是一直呈下降趨勢。

He went off to hospital after a blow to the face.
他臉部受到重擊之后就去了醫院。