語文書 / 例句 /

Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast's spectacular models since her marriage.是什么意思？

Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast's spectacular models since her marriage.

絲凱作為黃金海岸大紅大紫的模特兒，自結婚以后從來就沒有錯失過任何機會。

Skye

n. <動>匐犬（一種獵狐犬）；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

scarcely

adv. 幾乎不，簡直不，剛剛，才，決不，（剛）一…就；

missed

v. 錯過（miss的過去式和過去分詞）；

beat

vi. （心臟等）跳動，搜索，（風、雨等）吹打，（鼓）咚咚地響；vt. 打敗，敲打，控制，避免；n. 節拍，（鼓的）一擊，管區；adj. 疲倦的；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

gold

n. 金，黃金，金色，金幣，金飾品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；

spectacular

adj. 場面富麗的，壯觀的，引人注意的，驚動一時的，驚人的；n. 壯觀的場面，精彩的表演，〈美〉一小時半以上的大場面電視節目，特大霓虹燈廣告；

models

n. 模型( model的名詞復數 )，模特兒，模式，典型；

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

marriage

n. 結婚，婚姻生活，密切結合，合并；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a string of beads.
一串珠子

There are men who simply don't like being beaten by a woman...
有些男人就是不想被女人打敗。

Children's literature is an ideological battleground.
兒童文學是各種意識形態交鋒的戰場。

They recognise that tough action offers the only hope of beating inflation...
他們認識到這一嚴厲舉措是戰勝通貨膨脹的唯一希望。

She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她沒有惡意。如果人們不喜歡她，那就太糟糕了。

We give a battery of tests to each patient.
我們給每個病人都做了一系列的檢查。

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.
而外面的世界，你所能看見的就只是透過房頂縫隙射進來的陽光。

The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.
小分隊的警察比那些負責大片區域的警察更了解自己管片的群眾。

Later he called a meeting of his party's central office bearers...
后來他召集了他所屬黨派的核心領導人開會。

...on a day when the sun is fighting a losing battle against the lowering clouds.
那天，太陽慢慢被低垂的云層遮蔽起來。

It was too chilly for swimming...
這時候游泳太冷了。

Crack is part of a battery of drugs used by addicts.
強效可卡因是癮君子們吸食的眾多毒品之一。

...Britain's flag bearer at the Olympic Games opening ceremony...
奧運會開幕式上的英國旗手