語文書 / 例句 /

The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.是什么意思？

The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.

可能給醫(yī)院的計(jì)算機(jī)使用帶來革命的項(xiàng)目仍然前途未明。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

project

vt. 放映，計(jì)劃，發(fā)射，展現(xiàn)，使突出；vi. 伸出，突出；

which

pron. 哪一個(gè)，哪一些，哪個(gè)，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個(gè)，哪一些；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

computers

n. （電子）計(jì)算機(jī)，電腦( computer的名詞復(fù)數(shù) )；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

hospitals

n. 醫(yī)院( hospital的名詞復(fù)數(shù) )；

hangs

v. 懸( hang的過去分詞 )，（被）絞死，貼，逗留；

balance

n. 平衡，天平，平衡力，（釀酒配料的）均衡；vt.& vi. （使）平衡，（使）均衡，（使）相抵，權(quán)衡；vt. 結(jié)平（賬目），使（在某物上）保持平衡，使（各部分）協(xié)調(diào)，用天平稱；vi. 微微搖擺，傾斜后又復(fù)平衡，動(dòng)搖，被補(bǔ)償；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea...
經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰弗里·福克斯認(rèn)為減稅是不明智的。

Chlorine is added to kill bacteria.
加氯是為了殺死細(xì)菌。

Gunnell is not the sort to turn her back on someone who has coached her for 12 years.
岡內(nèi)爾不是那種將指導(dǎo)了自己12年的教練拒之門外的人。