語文書 / 例句 /

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.是什么意思？

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.

這場音樂會將向全球約10億電視觀眾轉播。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

concert

n. 音樂會，一致，和諧；vt. 通過雙方協議來計劃或安排，調整，解決；vi. 協調一致行動；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

relayed

adj. 轉播的，重播的；v. relay（中繼，轉發）的過去分詞；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

worldwide

adj. 全世界的，影響全世界的；adv. 世界各地地，遍及全世界地；

television

n. 電視，電視機，電視節目，電視業；

audience

n. 觀眾，聽眾，讀者，讀者，接見，擁護者，愛好者；

estimated

adj. 估計的，預計的，估算的；v. 估計，評價，評估( estimate的過去式和過去分詞 )，（粗略）估計（…的距離、價值、數目、大小、重量、費用等），估量，預算；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

thousand

n. 一千，數千，許許多多，千位數；adj. 一千的，一千個的，成千的，許許多多的；

million

n. 百萬；adj. 百萬的，無數的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.
地方法官將可以在少年犯送押時提出附加條件。

Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week...
下周法國畫家讓·科克托的8幅作品將被拍賣。

Three people were killed by shots fired at random from a minibus...
3個人被從一輛面包車中發射的亂彈打死了。

...the risks attendant on the exploration of the unknown.
探索未知所帶來的危險

The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.
某個腐敗無能的官員是導致這一爛攤子的罪魁禍首。

People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人們開始覺得他超人一等。

Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·喬普林多年前就這樣做過，她們當時是兩位個性鮮明的才女。

The gadget can be attached to any vertical surface...
這小玩意兒可以粘在任何垂直表面上。

...a deliberate attempt to destabilise the defence...
經過深思熟慮的破壞該防御的嘗試

He atoned by apologizing...
他道歉賠罪。

...as unemployment stays pegged at three million.
當失業人數維持在300萬

Weighing in at eighty tons, the B-19 was easily the largest and most sophisticated warplane in the world.
B-19重達80噸，無疑是世界上最大、最先進的軍用飛機。

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.
這場音樂會將向全球約10億電視觀眾轉播。