語文書 / 例句 /

The liability basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.是什么意思？

The liability basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.

按照不同當事人之間各自的法律關系,責任人承擔賠償責任的基礎和依據各異.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

liability

n. 責任，傾向，債務，<口>妨礙；

basis

n. 基礎，主要成分，基準，基本原則；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

indemnity

n. 賠償，保障，賠償金；

foundation

n. 地基，基礎，基金（會），粉底；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

different

adj. 不同的，各式各樣的，個別的，不平常；

according

adv. 依照；v. 給予( accord的現在分詞 )，使和諧一致，使符合，使適合；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

respective

adj. 各自的，分別的；

jural

adj. 法律上的，有關權利義務的；

relation

n. 關系，聯系，關聯，親屬；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

litigants

n. 訴訟當事人( litigant的名詞復數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They are and sour pork, almond junket, shrimp omelet and Chicken in and sour sauce.
茉莉點了糖醋排骨, 杏仁豆腐, 蝦仁煎蛋和糖醋雞塊.

His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words.
他眼光一觸到那幾個字,又是痛苦又是高興,一顆心急跳了起來.

She tripped along joyfully as if treading on air.
她高興地走著,腳底下輕飄飄的.

Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
游戲者用游戲桿之類的觸覺設備玩游戲。

Franz Kafka, a Judaic writer as famous as Shakespeare, was lonely alive but controversial after away.
卡夫卡, 這個生前寂寞、死后喧囂的猶太作家,堪與莎士比亞齊名.

Four C. s for an old junker like that? You are crazy!
花400美元買那樣一輛破車,你發瘋了.

The meat was tender and juicy.
這肉又嫩汁又多。

However, there is an air of joviality in the sugar camps.
然而煉糖營房里卻充滿著熱氣騰騰的歡樂氣氛.

The focus on this page will be on the JPEG output format.
按上圖中的設置將輸出jpeg格式文件.

She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.
她突然變得激動狂躁，四處亂跳還大喊大叫。

The JUNKER Group is a strong community.
公司專業從事各類磨床的研發和制造.

It meant that Judaea was restored to the Jews or the Jews were restored to Judaea.
它意味著朱迪亞歸還猶太人,或猶太人得以收復朱迪亞.

St Jude's church is a public place of worship.
圣猶大教堂是做禮拜的公共場所.