語文書 / 例句 /

Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them.是什么意思？

Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them.

為了生存，宗教必須同其賴以存在的更大的政治體系相調(diào)和。

Religions

n. 宗教( religion的名詞復(fù)數(shù) )，支配自己生活的大事，教派；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

survive

vi. 幸存，活下來；vt. 比…活得長，經(jīng)歷…之后還存在，幸存；vt.& vi. 幸免于難，挺過，艱難度過；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅(jiān)持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應(yīng)該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

make

vt. 做，制造，生產(chǎn)，制定，使成為，使產(chǎn)生；vi. 開始，嘗試，行進(jìn)，增大；n. 制造，生產(chǎn)量，性格，形狀，樣式；

accommodations

n. 住宿，住處（尤指僅供短期使用的）( accommodation的名詞復(fù)數(shù) )；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

larger

adj. 大的，多量的，大的( large的比較級(jí) )，大規(guī)模的，眾多的，（服裝、食物、日用品等）大型號(hào)的；

political

adj. 政治的，政黨的，對(duì)政治有興趣的；

structures

n. 結(jié)構(gòu)( structure的名詞復(fù)數(shù) )，[生物學(xué)]構(gòu)造，機(jī)構(gòu)，構(gòu)造物；v. 組織( structure的第三人稱單數(shù) )，安排，制定；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

nurture

vt. 養(yǎng)育，培育，滋養(yǎng)，培植；n. 教養(yǎng)，培育，營養(yǎng)物，食物，環(huán)境因素；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
我的前妻蓄意阻撓我見孩子。

Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them.
為了生存，宗教必須同其賴以存在的更大的政治體系相調(diào)和。

All-male groups will not be accepted.
清一色的男性團(tuán)體將不被接納。

He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被藝術(shù)家對(duì)創(chuàng)作的全身心投入所打動(dòng)。

Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主權(quán)之類抽象概念的名義下打一場大戰(zhàn)是否值得呢？

Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...
支票的承兌金額不可高于卡上所擔(dān)保的數(shù)額。

The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences...
諾貝爾獎(jiǎng)已成為科學(xué)界的最高榮譽(yù)。

Suddenly the car accelerated...
汽車突然加速。

The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.
大氣污染程度超出了普遍認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)10倍或更多。

His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists...
他本能的反應(yīng)會(huì)是尋求與民族主義者取得新的和解。

The general standard of racing was abysmal.
競賽總體水平極糟。

...a portable AC generator.
便攜式交流發(fā)電機(jī)

The country was on the brink of an abyss.
國家岌岌可危。